TEXT
Englisch: TEXT
Wandelt Zahlen und Datumswerte mit einem Formatcode in Text um – für Sätze, Belegnummern und Schlüssel.
=TEXT(Wert; Textformat)
- Wert
- Zahl oder Datum.
- Textformat
- Ein Formatcode in Anführungszeichen, z. B. "TT.MM.JJJJ".
Verbindet man ein Datum mit &, kommt die interne Zahl heraus: ="Fällig am "&A2 ergibt „Fällig am 46329“. TEXT bringt das Format zurück:
="Fällig am "&TEXT(A2; "TT.MM.JJJJ") → Fällig am 03.11.2026
=TEXT(B2; "000000") → 000205
=TEXT(A2; "JJJJ-MM") → 2026-11
Sprache beachten
Die Codes hängen von der Sprache des Excel ab: deutsch TT.MM.JJJJ, englisch DD.MM.YYYY. Formate aus Ziffern wie "000000" funktionieren überall gleich.
Typische Fehler
Mit dem Ergebnis rechnen
TEXT liefert Text. Sortieren und Rechnen klappt danach nicht mehr wie gewohnt.
Englische Codes im deutschen Excel
"DD.MM.YYYY" funktioniert im deutschen Excel nicht – dort heißt es "TT.MM.JJJJ".
Selbst üben
Mit echter Excel-Datei üben: F5 · Text und Datum
Lade eine Datei mit deinen eigenen Zahlen, löse die Aufgaben in Excel und sieh sofort, was stimmt.
Zum Kurs